• Inici
  • Societat
  • Política
  • Successos
  • Parròquies
  • Tendències
  • Esports
  • Pirineu
Dimecres 4 - octubre - 2023
No Result
View All Result
Poble Andorrà
  • Inici
  • Societat
  • Política
  • Successos
  • Parròquies
  • Tendències
  • Esports
  • Pirineu
  • Inici
  • Societat
  • Política
  • Successos
  • Parròquies
  • Tendències
  • Esports
  • Pirineu
No Result
View All Result
Poble Andorrà
No Result
View All Result

“Pajares de Yuso”, “Alto Ampurdán” o “Plana de Urgel”: la polèmica castellanització de les poblacions catalanes al BOE

Es tracta d'un document signat pel ministeri d'agricultura, pesca i alimentació espanyol

16/09/2022
in Tendències
1
“Pajares de Yuso”, “Alto Ampurdán” o “Plana de Urgel”: la polèmica castellanització de les poblacions catalanes al BOE

La polèmica publicació del BOE.

Share on FacebookShare on Twitter

Una publicació de dimecres del Butlletí Oficial de l’Estat (BOE) d’Espanya ha fet esclatar la polèmica a Catalunya. Es tracta d’un document signat pel ministeri d’agricultura, pesca i alimentació espanyol, en què els noms de les poblacions catalanes que apareixen han estat sorprenentment traduïts al castellà. Exemples com “Pajares de Yuso” (Pallars Jussà), “Alto Ampurdán” (Alt Empordà) o “Plana de Urgel” (Plana d’Urgell) estan entre els més destacables.

Les reaccions no s’han fet pregar, i personalitats destacades de l’independentisme han mostrat ja la seva indignació. L’expresident de la Generalitat, Carles Puigdemont, valora que és “una falta de respecte grotesca” i fins i tot ho qualifica de xenofòbia. El Govern espanyol ja ha anunciat que canviarà el text, que també ha rebut queixes des de l’Aragó.

L'insult a la llengua catalana i al seu estatus de llengua oficial (també dels topònims) és publicat al BOE. El govern falta al respecte d'una forma grotesca. Riure's dels nostres mots és una forma de xenofòbia. Una ofensa oficial a la llengua de tot un poble. pic.twitter.com/L3s9inUofF

— krls.eth / Carles Puigdemont (@KRLS) September 15, 2022

Alejandro Sánchez

Alejandro Sánchez

Notícia següent
L’Associació de trasplantats i donants celebra els avenços en la matèria

L'Associació de trasplantats i donants celebra els avenços en la matèria

Més comentat 1

  1. Reciprocitat says:
    1 any ago

    Doncs llavors que no tradueixin Saragossa, per Zaragoza o San Sebastià per Donostia, Terol per Teruel…etc. A TV3 ho sentim contínuament.

    Respon

Deixa un comentari Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

  • Més vist
  • Més comentat
  • Més nou
Commoció a Sant Julià per la mort de Gil Santolària Rossell en un accident de trànsit a Fígols

Commoció a Sant Julià per la mort de Gil Santolària Rossell en un accident de trànsit a Fígols

02/10/2023
(vídeo) Ferrariman mostra com la policia espanyola l’atura reiteradament quan passa la frontera

(vídeo) Ferrariman mostra com la policia espanyola l’atura reiteradament quan passa la frontera

01/10/2023
(vídeo sensible) Un home baixa d’un cotxe i mata a dues persones amb un AK-47 a Marsella

(vídeo sensible) Un home baixa d’un cotxe i mata a dues persones amb un AK-47 a Marsella

30/09/2023
(vídeo) ElMilloR podria ser expulsat d’Andorra

(vídeo) ElMilloR podria ser expulsat d’Andorra

28/09/2023
Dubtes sobre si s’ha creat o no Convivencia Cívica Andorrana per defensar els drets dels castellanoparlants

Dubtes sobre si s’ha creat o no Convivencia Cívica Andorrana per defensar els drets dels castellanoparlants

6
Membres de Femen es despullen davant l’ambaixada d’Andorra a Madrid per l’avortament

Membres de Femen es despullen davant l’ambaixada d’Andorra a Madrid per l’avortament

5
(vídeo) Ferrariman mostra com la policia espanyola l’atura reiteradament quan passa la frontera

(vídeo) Ferrariman mostra com la policia espanyola l’atura reiteradament quan passa la frontera

5
Riba adverteix que sense acord d’associació pot empitjorar l’acord duaner actual amb restricció de mobilitat pels andorrans a Europa

Riba adverteix que sense acord d’associació pot empitjorar l’acord duaner actual amb restricció de mobilitat pels andorrans a Europa

5
Els jerarques chavistes van regalar a través de BPA un apartament d’un milió de dòlars a una Miss Món veneçolana

Els jerarques chavistes van regalar a través de BPA un apartament d’un milió de dòlars a una Miss Món veneçolana

03/10/2023
Impugnen un tribunal d’advocats perquè no es va designar amb boletes dins d’un sac

Impugnen un tribunal d’advocats perquè no es va designar amb boletes dins d’un sac

03/10/2023
L’FC Andorra, a punt de tancar un acord per fer un estadi a la Borda Mateu

L’FC Andorra, a punt de tancar un acord per fer un estadi a la Borda Mateu

03/10/2023
Els motius pels quals Andorra s’ha convertit en el lloc ideal per viure dels emprenedors espanyols

Els motius pels quals Andorra s’ha convertit en el lloc ideal per viure dels emprenedors espanyols

03/10/2023
  • Poble Andorrà
  • Anuncia’t

© 2020 POYCOM

No Result
View All Result
  • Inici
  • Política
  • Societat
  • Successos
  • Comuns
  • Tendències
  • Breus

© 2020 POYCOM