Dues dones, de 55 i 38 anys, que tenien desavinences entre elles des de feia temps es van trobar al carrer Bonaventura Riberaygua d’Andorra la Vella. La de major edat li va fer un gest aixecant-li la mà i mostrant-li el dit del mig (signe internacional d’insult). La dona de 38 anys es va prendre molt malament el gest i va seguir a l’altra a l’edifici on havia entrat per exigir explicacions. Al vestíbul de l’edifici, es va començar una discussió entre les dues i es van estirar mútuament pels cabells. Van estar enganxades i forcejant i cridant. El soroll dels crits va alertar una tercera persona que estava a l’edifici que va baixar per separar-les. Com les dues han declarat que no han patit seqüeles per l’agressió mútua les han condemnat a 15 dies d’arrest nocturn condicional (no caldrà que el facin si no reincideixen) per una contravenció penal de lleu de maltractament corporal.
El patio de mi casa es particular…..penós.
Es parla molt castellà a Andorra. Perfecte que es demani als funcionaris que parlin català, per intentar no perdre la llengua pròpia del país.