Una turista que circulava per la carretera de l’Ubach, cercant la ubicació de l’hotel Panorama on havia fet una reserva, anava molt lenta perquè no sabia on era l’establiment. Per aquest motiu duia una cua de vehicles darrere. El conductor d’una motocicleta Husqvarna de matrícula andorrana anava avançant els vehicles per la cua que havia format la turista.
La dona va veure l’entrada al garatge de l’hotel i va fer un gir brusc a l’esquerra, sense mirar el retrovisor lateral, i la maniobra va coincidir amb el moment en què la motocicleta l’estava avançant. El cotxe va colpejar la moto i va fer caure el pilot que va patir ferides importants. La turista no s’ha presentat al judici i ha estat condemnada a una retirada de sis mesos del permís de conduir a Andorra o un arrest nocturn, a més de la indemnització al motorista i a la CASS que, pel fet de no haver-se presentat al judici, difícilment pagarà.
