Dels dos joves que van ser detinguts per presumpta agressió a uns agents de circulació d’Escaldes, el noi ha ingressat a la presó, mentre que la noia es troba en arrest nocturn, segons fonts properes al cas. El jove que ha entrat a la Comella en presó provisional hauria al·legat que si va donar un cop a un dels agents va ser en defensa pròpia perquè hauria estat colpejat prèviament pels urbans. En el cas de la noia no hi ha proves respecte a que fes efectiva una agressió física directa envers els agents de circulació. Els joves defensen que no estaven fent res dolent ni cap botellón quan els urbans van anar a buscar brega i va començar la batussa. Els urbans però asseguren que van anar perquè semblava que hi havia problemes i els joves van reaccionar de forma violenta.
