Uns agents de policia van localitzar un contrabandista habitual sortint d’un establiment del Pas de la Casa. El jove, de 22 anys que prové de França, ja és un conegut de les forces d’ordre perquè es dedica habitualment al tràfic de cigarretes.
Quan els dos agents intenten controlar l’home i constatar que no està cometent cap delicte de contraban, el jove surt corrents. Comença una persecució de pel·lícula pels carrers del Pas. Els agents se separen per poder tallar-li el Pas quan el jove intenti canviar de carrer.
La tàctica dels agents funciona i el contrabandista es troba tancat en un carreró. Llavors prova emportar-se’n per davant un dels policies que lii barren el pas. No ho aconsegueix i l’agent l’atura. L’home es resisteix i finalment entre els dos policies acaben reduint-lo.
Tot això a les 8 del matí. El jove no resident de 22 anys acaba detingut.
