Dissabte a les set de la tarda, agents de policia controlen un home que va pel carrer amb signes evidents d’estar begut. Han rebut un avís per part de veïns del poble encampedà de l’estat de l’home. Quan arriben a ell, l’home es regira i els insulta i reacciona, segons la policia, “de forma desproporcionada” davant del control.L’home, un resident de 37 anys, va ser detingut com a presumpte autor d’un delicte contra l’honor -injúries-.
I poc més de cinc hores després té lloc un fet molt similar a Escaldes. Es controla un home passada la mitjanit de dissabte a diumenge. L’acció es fa perquè està begut a la via pública. Quan els agents el volen controlar, l’home es mostra desafiant. Insulta els agents i també reacciona “de forma desproporcionada” contra els policies que fan la intervenció. L’home és un turista de 33 anys que acaba arrestat com a presumpte autor d’un delicte contra l’honor -injúries- i la funció pública -resistència i desobediència-.