Els duaners van detectar un vehicle sospitós a Ordino i van controlar el cotxe que era de matrícula francesa. Viatjaven dues persones a dins i transportaven 2.870 paquets de tabac amb un valor aproximat de deu mil euros. Els duaners van avisar la policia. Els agents desplaçats van procedir a la detenció dels dos homes, de 21 i 47 anys i no residents, com a presumptes autors d’un delicte contra l’ordre socioeconòmic -contraban de tabac-. El tabac presumptament havia de ser portat cap a França i possiblement s’estava dirigint per portar el tabac a algun punt de la muntanya per posteriorment ser passat per França.
Sorry, but if they have not left Andorra how is it smuggling? It is like me walking around a shop with lots of items, then when I proceed to leave the premises without paying it becomes a crime. Or I decide to buy 10k worth of tobacco then drive around Andorra, how is this a criminal act? Ok, I fully understand that in this case they will most likely smuggle the tobacco, but until it happens how is it a crime in Ordino? I maybe be missing something here, so please set me straight…