Un home es va presentar el desembre del 2015 en una casa de lloguers de vehicles a Andorra. Lloga un vehicle Seat Toledo amb matrícula andorrana, però ho fa a nom d’una tercera persona i el carnet de conduir que mostra és d’una quarta. El cotxe s’havia de tornar el 28 de desembre, però allarga el lloguer en diferents ocasions fins al 6 de febrer del 2016. Les renovacions o les demana per telèfon o les fa a través d’una amiga.
En una d’aquestes ampliacions fetes per telèfon dóna un número de targeta i un nom inventat. No se li accepta perquè no es va mostrar la targeta físicament. Finalment, no retornà el vehicle a la data pactada, ja que, fent-se passar com a propietari del Toledo, l’entrega a una persona a Lleida com a pagament d’un deute. El cotxe ja presentava desperfectes.
El vehicle fou finalment recuperat el 18 d’abril del 2016 a Lleida després que una amiga de l’acusat digués a l’empresa on era el vehicle. Dos empleats es van desplaçar, però, quan li van demanar el Toledo a la persona que el tenia, no els hi va voler donar. Es va haver de posar una denúncia i avisar els Mossos per fer la recuperació.
En primera instància se’l va condemnar a dos anys de presó i 6.000 euros de multa pels lloguers no abonats, els desperfectes i les despeses diverses.
L’home va impugnar la condemna com a autor d’un delicte d’apropiació indeguda “en considerar que no va tenir intenció de quedar-se amb el vehicle i només va existir un retard en la seva devolució, tractant-se per tant, d’una qüestió civil sense rellevància penal”. Segons es recull en la sentència es “sustenta tal conclusió en l’existència de successives ampliacions del contracte de lloguer del vehicle i en el fet que va ser ell qui va facilitar la recuperació del vehicle, avisant a través d’una amiga seva, a l’empresa de lloguer del lloc on es trobava i la persona que el tenia”
El Tribunal Superior ha reduït la sentència a un any de presó i 1.650 euros de multa, entenent que els antecedents que té el condemnat (amb un ampli historial) no tenen res a veure amb el cas i que finalment va ser ell qui va dir on era el cotxe perquè es recuperés.