Des que diumenge passat Poble Andorrà va revelar que els turistes francesos es queixaven que només els deixaven passar dos paquets de tabac per la frontera va començar un serial que ha acabat quatre dies després sense que, possiblement, mai s’arribi a saber qui hi va donar l’ordre o si tot va ser una gegantina confusió. Segons els comerciants del Pas la primera opció és la correcta i l’administració francesa addueix que tot ha estat un gran malentès.
Els turistes es queixaven diumenge al matí que estaven sent advertits que només podien passar dos paquets de tabac perquè el seu document de trànsit feia referència a ‘compres essencials’ i en aquesta categoria no entren ni l’alcohol ni el tabac. Fins i tot afirmaven que hi havia vehicles que un cop avisats optaven per fer marxa enrere.
Les comprovacions que es van fer per part de Govern van ratificar el que estava passant. Es va parlar amb l’ambaixada i la representació del Copríncep per saber quin era el motiu pel qual s’estava incomplint l’acord duaner que permet el pas d’un cartó i mig. L’ambaixada francesa va comunicar que havia establert amb la duana que s’havia de respectar l’acord de les franquícies.
Els mitjans francesos, però han anat seguint la història, que a Andorra havia mort dimarts un cop restablerta la normalitat, i ha arribat fins ara. Finalment, la direcció regional de la Duana de Tolosa ha confirmat que “no hi ha cap canvi en les franquícies”. Però no acaba aquí la història perquè han afegit, sense cap pregunta, una precisió. “Es preveu un règim particular per als treballadors fronterers i pels residents fronterers. El treballador fronterer es una persona que per la seva activitat habitual passa cada dia a l’altra banda de la frontera. El resident fronterer a Andorra és una persona que té la seva residència dins d’una zona que no pot excedir els 15 quilòmetres de profunditat a vol d’ocell des de la frontera i dins dels departaments de l’Arieja o els Pirineus Orientals”. Aquest règim particular per als treballadors transfronterers i els residents transfronterers (en francès) “est le suivant : – 40 cigarettes soit deux paquets ou; – 20 cigarillos ou; – 10 cigares ou; – 50 grammes d’autres tabacs à fumer ou; assortiment proportionnel de ces produits.”
Per tant, dit d’una altra manera, la limitació dels dos paquets només s’aplica als treballadors fronterers i als residents “des communes de l’Hospitalet près l’Andorre, Porta et Porté-Puymorens – les seules communes comprises dans un cercle de rayon 15 km et qui aurait comme centre la frontière du Pas de la Case”.
Sense afirmar-ho, la duana deixa entendre que va haver-hi una confusió. Mai quedarà clar el que va passar, excepte que molts turistes i comerciants van denunciar que s’avisava que no es podien passar més de dos paquets quan s’entrava per la frontera. I per a les duanes franceses això mai va passar.
