El Ministeri de Sanitat acaba amb la incertesa que havia generat la falta de concreció sobre l’abast dels tancaments perimetrals de les Comunitats Autònomes. En resposta a una consulta formulada per la Confederació Espanyola d’Agències de Viatges (CEAV), la Direcció General de Salut Pública, dependent del citat Ministeri, dóna una resposta clara sobre quins viatges estan permesos.
Anuncia que no hi ha cap restricció de viatjar a l’exterior per oci, afegint que estan permesos els desplaçaments entre comunitats autònomes si el destí final és l’estranger (amb independència del mitjà de transport) i per tant comportaria que els turistes de qualsevol punt d’Espanya podrien venir a Andorra. La gent d’Andorra podria anar a Espanya, tot i que després no podria moure’s de la comunitat autònoma on es quedi fins al retorn.
El comunicat literal del ministeri de Sanitat espanyol és el següent:
1a L’entrada a Espanya (d’estrangers o de nacionals procedents de l’estranger) no es veu afectada per les mesures adoptades en virtut de l’Acord del Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut sobre la declaració d’actuacions coordinades enfront de la Covid-19 amb motiu de la festivitat de San José i de la Setmana Santa de 2021, publicat per Resolució d’11 de març de 2021 de la Secretaria d’Estat de Sanitat, i es continuarà regint per la seva normativa específica: l’espanyola, la normativa dels països d’origen, i de l’Àrea Schengen
2a La sortida del territori d’Espanya, tant d’espanyols com dels estrangers que es trobin a Espanya, està condicionada únicament a les limitacions o restriccions establertes pels països de destinació (com el control de frontera de Portugal, o l’exigència de PCRs, quarantenes o altres limitacions o prohibicions que estableixin els ordenaments dels països de destinació o de trànsit), sense que aquesta circumstància es vegi afectada per citat l’Acord del CISNS
3a Finalment, cal plantejar-se la mobilitat territorial, tant d’estrangers com d’espanyols, bé quan procedeixin de l’estranger, bé quan pretenguin sortir d’Espanya amb destinació a l’estranger, a través de les diferents comunitats autònomes o ciutats amb estatut d’autonomia afectades pel tancament perimetral. Cal concloure que:
1r Els estrangers que estiguin a Espanya en les dates al fet que s’estén l’aplicació de l’Acord, tenen limitada la seva llibertat de circulació entre comunitats autònomes o ciutats amb estatut d’autonomia en els mateixos termes que els nacionals espanyols, ja que la mesura té caràcter territorial (el art 6.1 del RD 926/2020 restringeix ” a entrada i sortida de persones del territori de cada comunitat autònoma i de cada ciutat amb Estatut d’autonomia..”).
2n El mateix règim s’aplica també als qui entrin a Espanya procedents de l’estranger quant a la mobilitat interior. En aquest sentit, els són aplicables les excepcions de l’article 6 del Reial decret 926/2020. L’excepció prevista en l’article 6.3 d’aquest Reial decret, conforme a la qual: “No estarà sotmesa a cap restricció la circulació en trànsit a través dels àmbits territorials en què resultin d’aplicació les limitacions previstes en aquest article” no seria aplicable en la pràctica, atès que el tancament perimetral afecta a totes les comunitats autònomes i ciutats amb estatut d’autonomia, excepte en els supòsits de trànsit emparats, al seu torn per alguna de les restants excepcions de l’article 6.1. (compliment d’obligacions laborals, professionals, empresarials, institucionals o legals; retorn al lloc de residència habitual o familiar, etc.).
3r. Quant a la sortida del territori nacional, tant espanyols com estrangers sí que podran desplaçar-se lliurement a través les diferents comunitats autònomes i ciutats amb estatut d’autonomia, en trànsit cap al país de destinació (tenint en compte en tal cas, únicament, les prohibicions, limitacions o restriccions dels països de destinació o trànsit)”.
Veieu que anat bé la visita del Rei d’Espanya
totalment encertat el comentari i segur que per aquí van els trets gràcies senyor espot
Fa falta pcr?
Andorra no demana PCR d’entrada al país.
És bàsicament mentida el que diu la notícia
Govern d’Andorra
@GovernAndorra
Es normalitza la mobilitat per la frontera hispanoandorrana tant d’entrada com de sortida
Translate Tweet
Govern d’Andorra
@GovernAndorra
·
1h
Replying to
@GovernAndorra
El Govern ha estat informat per part de les autoritats espanyoles que els ciutadans andorrans poden desplaçar-se a territori espanyol sense justificar-ne el motiu, però sempre seguint les restriccions sanitàries establertes en el lloc de destí que marca cada comunitat autònoma.
he trucat al mossos de la seu i diuen que no es veritat..que no està al BOE i si sortim fora de la comarca, multa al canto..com quedem?
Govern d’Andorra
@GovernAndorra
·
1h
Replying to
@GovernAndorra
El Govern ha estat informat per part de les autoritats espanyoles que els ciutadans andorrans poden desplaçar-se a territori espanyol sense justificar-ne el motiu, però sempre seguint les restriccions sanitàries establertes en el lloc de destí que marca cada comunitat autònoma.
per aquesta regla de 3 els andorrans podem anar a catalunya?
” El mateix règim s’aplica també als qui entrin a Espanya procedents de l’estranger quant a la mobilitat interior.”
si
I la Generalitat, què en pensa?.
Algún enllaç a aquest comunicat per poder descarregar-lo per ensenyar als possibles controls?
https://www.govern.ad/comunicats/item/12594-es-normalitza-la-mobilitat-per-la-frontera-hispanoandorrana-tant-d-entrada-com-de-sortida
Gràcies, però el que faria falta seria l’enllaç al comunicat del Ministeri de Sanitat espanyol que diu els que poseu a la notícia.
https://www.govern.ad/comunicats/item/12594-es-normalitza-la-mobilitat-per-la-frontera-hispanoandorrana-tant-d-entrada-com-de-sortida
En aquest enllaç només surten les restriccions vigents a cada comunitat autònoma, però no el comunicat literal del ministeri de Sanitat espanyol.
El comunicat literal del ministeri de Sanitat espanyol (traduït al català) és el següent:
1a L’entrada a Espanya (d’estrangers o de nacionals procedents de l’estranger) no es veu afectada per les mesures adoptades en virtut de l’Acord del Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut sobre la declaració d’actuacions coordinades enfront de la Covid-19 amb motiu de la festivitat de San José i de la Setmana Santa de 2021, publicat per Resolució d’11 de març de 2021 de la Secretaria d’Estat de Sanitat, i es continuarà regint per la seva normativa específica: l’espanyola, la normativa dels països d’origen, i de l’Àrea Schengen
2a La sortida del territori d’Espanya, tant d’espanyols com dels estrangers que es trobin a Espanya, està condicionada únicament a les limitacions o restriccions establertes pels països de destinació (com el control de frontera de Portugal, o l’exigència de PCRs, quarantenes o altres limitacions o prohibicions que estableixin els ordenaments dels països de destinació o de trànsit), sense que aquesta circumstància es vegi afectada per citat l’Acord del CISNS
3a Finalment, cal plantejar-se la mobilitat territorial, tant d’estrangers com d’espanyols, bé quan procedeixin de l’estranger, bé quan pretenguin sortir d’Espanya amb destinació a l’estranger, a través de les diferents comunitats autònomes o ciutats amb estatut d’autonomia afectades pel tancament perimetral. Cal concloure que:
1r Els estrangers que estiguin a Espanya en les dates al fet que s’estén l’aplicació de l’Acord, tenen limitada la seva llibertat de circulació entre comunitats autònomes o ciutats amb estatut d’autonomia en els mateixos termes que els nacionals espanyols, ja que la mesura té caràcter territorial (el art 6.1 del RD 926/2020 restringeix ” a entrada i sortida de persones del territori de cada comunitat autònoma i de cada ciutat amb Estatut d’autonomia..”).
2n El mateix règim s’aplica també als qui entrin a Espanya procedents de l’estranger quant a la mobilitat interior. En aquest sentit, els són aplicables les excepcions de l’article 6 del Reial decret 926/2020. L’excepció prevista en l’article 6.3 d’aquest Reial decret, conforme a la qual: “No estarà sotmesa a cap restricció la circulació en trànsit a través dels àmbits territorials en què resultin d’aplicació les limitacions previstes en aquest article” no seria aplicable en la pràctica, atès que el tancament perimetral afecta a totes les comunitats autònomes i ciutats amb estatut d’autonomia, excepte en els supòsits de trànsit emparats, al seu torn per alguna de les restants excepcions de l’article 6.1. (compliment d’obligacions laborals, professionals, empresarials, institucionals o legals; retorn al lloc de residència habitual o familiar, etc.).
3r. Quant a la sortida del territori nacional, tant espanyols com estrangers sí que podran desplaçar-se lliurement a través les diferents comunitats autònomes i ciutats amb estatut d’autonomia, en trànsit cap al país de destinació (tenint en compte en tal cas, únicament, les prohibicions, limitacions o restriccions dels països de destinació o trànsit)”.
Per el que es desprèn de tot això, els espanyols poden anar a Andorra i els Catalans NO. 🥴
Catalonia is Spain
A hores d’ara la nostra competència turística i comercial, que és Catalunya, segur que estan pensant algo per frenar-ho.
Aquí es pot dir, perquè aquest mitja es dels únics d’Andorra que no el paga la Generalitat de Catalunya.
L’únic que ha canviat en una setmana, ha estat la visita del Rei d’Espanya.
És més que evident, que Govern i sobretot el Cap de Govern, han fet entendre i comprendre, la veritable realitat d’Andorra.