Una disputa familiar entre una dona i la família paterna del seu fill va passar dels missatges entre ells, a mitjans de comunicació, xarxes socials i finalment la Battlia. La relació entre una dona (I.C.B) i la mare (C.M.A.) i el germà (S.C.M) era difícil a causa dels problemes d’inserció del seu fill. Després de múltiples conflictes entre ells, es publica al Bon Dia el 28 de juny del 2018 un article on s’exposa la problemàtica patida pel fill.
La publicació va “ofendre” l’àvia i tiet patern del noi. El tiet va penjar un post on atacava a l’excunyada dient que “la señora I. C. B.es un verdadero parásito social que intenta empalmar baja tras baja pràcticamente desde el día en que su hijo nació (y no lo sé antes porque entonces yo no la conocia)” o “y que si nosotros hacemos todo lo que ella no hace, es por su nulidad absoluta como madre”.
Un dia abans (aniversari del fill), a la mateixa xarxa social, la dona havia discutit amb l’exsogra que li va dir “vete a la mierda”, responent la mare “eso uste poca verguenza maleducada, donde no hay no se puede sacar”, i acabant la conversa C. M. A. amb “a cada cerdo le llega su san Martín estas muerta y enterrada”. I pedia 3.500 euros d’indemnització.
La mare va presentar denúncia contra els dos per les injúries i la suposada amenaça de mort “a cada cerdo… estás muerta y enterrada”. La defensa incidia en què la publicació a Facebook no era constitutiva d’injúries sinó crítiques a l’article publicat a la premsa. Respecte a la suposada amenaça de mort s’indicava que no ho era perquè “són expressions típicament sevillanes”.
Corts ha resolt que condemna al tiet a pagar 500 euros de multa al nebot pel dany emocional i a 15 dies d’arrest nocturn condicional. La sentència és interessant perquè deixa entreveure que la clau de volta de la culpabilitat es troba en què el missatge es va posar a Facebook. “El text injuriós escrit per S. C. M. va ser publicat al seu Facebook en obert, i per tant, a disposició de qualsevol persona que volgués accedir al mateix, mitjà per tant equiparable a la publicitat, doncs un cop penjat a la xarxa social, resta fora de l’abast del propi S. C. M. controlar el nombre de les persones a les que arriba el missatge, essent il·limitat, en no haver-lo penjat en privat. Per tant, cal tenir per constituïts tots els elements del tipus penal de la mera lectura del text penjat al Facebook, quina autoria i mitjà de difusió no han estat discutits per cap de les parts”.
I absol l’àvia en considerar que cal tenir en compte les seves expressions sevillanes. “Cal interpretar les expressions proferides en el sentit que solen emprar-se a la zona de la quina és originaria M. C. M. A.. Així, “a cada cerdo le llega su san Martín” vol dir que tothom acaba rebent les conseqüències dels seus actes i “estas muerta i enterrada” s’ha d’interpretar que no vol tornar a saber res d’ella, que dona la relació per liquidada, però en cap cas constitueix una amenaça de mort, el que bé havia de saber interpretar I. C. B. que havia estat la jove de M. C. M. A., i per tant en coneixia les accepcions en la parla. S’escau en conseqüència l’absolució de M. C. M. A. per no estar constituït el tipus penal del que venia acusada”.
